Anslå

Old Danish Dictionary - anslå

Meaning of Old Danish word "Anslå", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Anslå can mean:

  • go. (m. anslån, sv. anslå.)
  • 1) opslå; Jod de dennem (bandbreve) ansla paa alle kirekedøre. Hvitf. II. 280; skal samme taxt anslagis paa raadhuszit med store leselige bogstaffuer (1643). Rosenv., GL. IV. 427; tabula, brett oc taffle opsatt om anslagne vare.Colding, Etym ol. 1276. —
  • 2) fore- slå; paa det samme sted vilde de mode, som de hafide anslagit hannom. Hvitf. VOL 298. —
  • 3) begyndepå; nsar mand vden raad en ting vil ånslaa. Herm. Weigere. 35"; hand saae Riohardum at haffue fremgang vdi alt, hand anslog. Hvitf. I. qq2"; Alboinus slog sin såg forsigteligen an. Lyschand. 278; hvorledis dennem stuntis, mand skulle slaa toget an. P. Resen. 120; Psalmedigtn. I. 1988; (1602). D. Mag. IL. 165; smlgn. påslå. 4 gå, skikke sig; begyndte det noget ynekeligt oc sørgeligt at slaa kig and med den Jifflandske handel. P. Resen. 272. — 5) ansætte; samme lehenn schall were hannom for hoygt anslagett (1583). n. D. Mag. 1. 99; de formener, at renterie taxten were for høyt anslagen (1671). sst. IL. 288; afhænder nogen ejermand sin skov, som til svins olden eranslagen. Chr. V. D: L. 5-10-21.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚿᛋᛚᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
sv.
svensk.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back