Angerlig

Old Danish Dictionary - angerlig

Meaning of Old Danish word "Angerlig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Angerlig can mean:

  • to. (isl. angrligi — ångerig, to, (Bl. & røg) 1) sørgelig; mok ticke, het vare anger- gif - t. Digtn. IX. 277; o ger don vet suges IR P Lolle so 1046; (der må vistnok læses anger- lig; smlen. Molb. Gloss: augerlig og teuterdahl, Gamle ordspråk. no. Ravterdahl, Gamle ordepi Fu ge SDoberlige mate slå leett od ge o g Jeett och 3 rgi rligt, at the gode gerninger nog angerligt, at the g ger nogen 5 k d giorde. Biscop. geenswar. 153 tiid gi 2 oensvar, 1983. 14"; poenitendus, fortrydelig, angerlig. så Ktymol. 987. — 3) anger fald sandet edad. Er Rote: rod, Vnderwilen, til een chr. For- rod. Vu dervwiisn. bo. 1) frygtelig g f9"— som bin. 1) frygtelig (el. med vrede); ge vér annen i lige. Romant. Digtn. II 3 angelig ; sl Mi the rændhe til samen våhen va 11.77. — 2) med anger; mand sine H . …— c i ro kand synder leede der ved hukomme kand, SØM augelig Dekænde, Hereem. Stå, 2 ge Hoxaem. 218.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚿᚵᚽᚱᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back