Angå

Old Danish Dictionary - angå

Meaning of Old Danish word "Angå", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Angå can mean:

  • go.
  • 1) gå til, tage fat på; raadsloge, hvorledis mand eendræetelig — sin sag skulde angaa. P. Resen. 38; bruger samme skik som Scipio, det før mod Hannibal angik. Bording. I. 413; inire prælium, at angaae, indgaae og begynde. Steph. Nomenel. 1728. IL 729. —
  • 2) angribe; naar os angaar den bittre død. Psalmedigtn. I. 3992; attento, angaar, angriffuer. Colding, Etymol. 1309; adorior, angriber, an gaar. Steph., Nomencl. 1796. II. 58.
  • 3) uv. begynde; føre thenne fram- farnne feyde angick (1587). Rosenv., Gl. D. IL. 46; der med angick den languarige trolanske kri. Lyschand. 67; den rette gylden tid da forst skal angaze. Hexaem. 28; (1630). n. D. Mag. I. 224; begynte strax en stor ild at angase. P. Resen. 110; S. Povelsen, 265; til Guds høst ræt an skal gaa. Kingo, Psalmeb. 277. —
  • 4) lykkes; han ved nattetid haver et antal krigsfolk paa slottet indført, og der dette var ham angangen. n. D. Mag. II. 16; der saadant icke vilde gan hannem an. P. Resen. 54. — 5) If. vedrøre; agitur res nostra, dette gaaess oss an. Colding, Etymol. 22; smlgn. Sch. u. L.: angån.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚿᚵᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑