Andvorde

Old Danish Dictionary - andvorde

Meaning of Old Danish word "Andvorde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Andvorde can mean:

  • go. 1)over- give; antwordh jegh hærre Jenss Brwen och hanss brødher there gardt ighen (1422). Dueholms Dipl. 110; the brefi skal jægh hænne antwordhe. Molb. 0. Peters. 28; antwordher them alle then reticheyd (1428). Geh. Ark.Arsb.ILtill.16;(1881). Rosenv., CI. D. I. 166; (1840). Rosenv., C1. L. IV. 211; Judas forraadde oc ant- uorde iøderne hannem i hender. Chr. Pedersen. I. 178; (1538). n. D. Mag. IL. 256; antuordede disse brefiue fra sig. Vedel, Saxo. 58; antuore jeg dig i heffde og hende. Ranch. 108. — 9) a. sig = indstille sig,” møde; hand icke wile dricke aff pott med hannem, førend hand antuorditt sig, effter som Niels Biørnskouft haffde forderitt hannem paa sin ære at møde hannem wden byen (1628). Hubertz, Aktstk. om Århus. II. 279. Smlgn. antworden hos Sch.u.L.; æ. n. og sv.andvarda, se også Lund.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚿᚦᚠᚮᚱᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
æ.
ældre.

Back
↑