Andsvare

Old Danish Dictionary - andsvare

Meaning of Old Danish word "Andsvare", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Andsvare can mean:

  • go. (isl. and- svara.)
  • 1) svare; bad meg ey fra eder faræ, føræ i wil mæg antswaræ. Romant. Digtn. Il. 90; slig dieris klagemaal icke allene till all rett att vilde andtsware (1489). n. D. Mag. IL 277; andsvarede ham en gammel kelling og sagde. D. Saml. I. 49. —
  • 2) svare til, bære ansvar for; som the wilghæ andswaræ far guth (1393). Mo1b. 0. Peters. 35; til herræ och koninge ther om skilliæ, som the for Gud andsware will. Romaxnt.Digtn. I 389; (1821). Rosenv., Gl. L. IV. 20; alt det onde skylle for- eldre andsuare faare gud. Chr. Pe- dersen. I. 168; der met ville de såa bestillet, som de ville andsuare for Gud. Hvitf. VII 149.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚿᚦᛋᚠᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑