Amindelse

Old Danish Dictionary - amindelse

Meaning of Old Danish word "Amindelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Amindelse can mean:

  • o. 1I)minde; vil iech sighiæ theg noghet aff then pine til min pine aminnels. H. Suso. 18.17; hans æfther- komindæ til eet ewæ aa minælsæ. n. D. Mag. V. 165; G1. D. Bid. 2. Msb. 13.9; oss till ewigh saligheit. oc amindelse (1466). D. Mag. I. 318; skulle bere min kiortell oc haffue han- nem til amindelse at bede gaat faare mig. Chr. Pedersen. II. 114; Vedel], Saxo. 220. — z) hukommelse; j skullæ haffwe thennæ dagh j amynæl- sæ. GI. D. Bib. 2. Msb. 12.4; Chr. Pedersen. I. 5; en hukommelse oc amindelse til det dyre offer. Hvitf. VIII. 219; vil udi en evig amindelse opskriffue ed. k. m. tapperhed. Ger- ner, Ilias. 4. Skønt forstavelsen er fho. »å« (smlen. isl. minna å, åmin- ning), er skrivem. med 3, som det vil ses, i afgjort overvægt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛘᛁᚿᚦᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

fho.
forholdsord (præpositio).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back