Altingest

Old Danish Dictionary - altingest

Meaning of Old Danish word "Altingest", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Altingest can mean:

  • 1) ubest. sto. alt; ville ;vij ofluer aldtingiste elske ock dyreke thenn aldmegtiste gud (1586). Geh. Ark. Årsb. IL 89; altingest, som kand gifue nogen orsage til uprør (1827). Rosenv., G1. L. IV. 188; (1889). Rosenv., Gl. D. IL 107; Vedel, Saxo. 109; giørre dennem en enekend beskeet om altingest. Hvitf. VIIL 63; Kingo, Sjungek. IL 125; altingest mu hee! herlig groer, Gerner, He- siodus. 180. — 2) bio. aldeles; alzthinggest ængin. G1.D. Bib. Dom, 18.7; huileket wort breff wii aldtingist melle wid sin mackt at bliftue (1509). D. Mag. HI. 283; altingeste quith, frii, Jedig, løss oc aldeles orsagevere (1540). Rosenv., GJ. D. I. 56; ere tillsindtz, att mett thett husz atingist betemmer (1575). D. Saml. V.138; smlen. tingest og alstings 2) samt Sch.u. L. I. 51: allerdinges.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛚᛏᛁᚿᚵᚽᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sto.
stedord (pronomen).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑