Alsvoldig

Old Danish Dictionary - alsvoldig

Meaning of Old Danish word "Alsvoldig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Alsvoldig can mean:

  • to. (isl. allsvoldugr.) = alsvoldende; alz waldigh hærre. Brandt. 58.5; thæn alsvoldu gud, ther skapær ær. Lucid, 24; met hielp alwoldighe gudz (1436). Geh. Ark. Arsb. IL 31; Christus, al»woldigo fathers søn. Psalmedigtn. I. x.a; als woleger Gud giøme Roland well. Ro- mont Digtn. IU 135.s = almectiste. Chr. Pedersen. V. 92.97. — 38.: al woldæst. Brandt. 58.4; smlgn. voldug og alvældig, sv. alls våldig. lsæd, no. almindelig såning (2); den 20 dag efter annunc. Marie saaes i Villandsherit affsadsbyg, 20 dage. der efter er vegresæd, 20 dage der efiter er alsæd. Husholdn. Kal bi; alsæd er alleslags sæd. Moth.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛚᛋᚠᚮᛚᚦᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑