Alsammen

Old Danish Dictionary - alsammen

Meaning of Old Danish word "Alsammen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Alsammen can mean:

  • (I), to.
  • 1) alle sam men; alle i, som tørster, komme i ny alsammel til kerlighets kiellæ, I S$uso. 53.3; smlgn, samel. —
  • 2) hel; trengett hanum same bundegaardt fra och nu giordt enn kronnegaardt aff thenn aldtssammenn (1558). Rosenv Gl. D. IL 195; ad de skulle vide, ja folcket altsammen. Es. 9.9 (1647); de skal de beholde det aars tiende al- sammen. Chr. V. D. I, 2-13-3; som bio; thet ær en fowel allsamen hwith: G1. D. Bib. 3. Msb. 11.10.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛚᛋᛆᛘᛘᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
n.
norsk.

Back