Alsædjord

Old Danish Dictionary - alsædjord

Meaning of Old Danish word "Alsædjord", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Alsædjord can mean:

  • no. jord, der stadig dyrkes; ager restibilis, jord, som aarligen pløyes oc sanes. Colding, Etymol. 1239; alsæd iord kaldis i Wendsysel den iord, som stedsse aarligen såais. Å.Berntsen. Il. 85; er én stor deel alder aff allsæd-iord, hvilcken er saa grodefuld, at den saligen uden hvile kand dyrekis. sst.1. 1615 smlgn.Molb. Dial. — rAlsædbyg, no. 3: som vokser i alsæd jord. Moth. 'åltere, no. (at. altre; Lund.) alter; scal bygges eet altaræ (1393). Mo1b. 0. Peters. 28; han bygde eth altere. 1. Msb. 22.5, (G1. D. Bib. 1550, 1647); ar, altere. Tuxson Focab. 193; Colding, Etymol. 78; Ranch. 7; Vedel, Saxo. 449; der skal byggis it altere. Hvitf. IL. 509; efter hand det altere hafde op- rettet. B. Tott. I. 117; — fit: hos återne, B. Tott. JL: 16.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛚᛋᛅᚦᛁᚮᚱᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑