Almindelig

Old Danish Dictionary - almindelig

Meaning of Old Danish word "Almindelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Almindelig can mean:

  • to.
  • 1) = frgd. 3); de alminde- lige quinder oe skiøger. Hvitf. VI. 119; almindelige quindfolok. Herm. Wei- | gere. 180%; vdi it almindeligt hus udi Kiøbenhaffn forwuilget sig met en anden krigsmand. Hvitf. VIL 201 =it gemeine quindis hus. sst. 292. —
  • 2) uren; ieg hafluer icke end nu ædet noget almindeligt eller went. Ap. G. 10.0 (Chr. Pedersen, 1350, 1647); æde brød med almindelige, det er, met wtoene hender. Mark. 7.2 (Luth.: ge- mein); — som bio. almindeligvis; kommer almindelige vdi fare. Herm. Weigere. 40".

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛚᛘᛁᚿᚦᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
t.
tysk.
bio.
biord (adverbium).
nt.
nedertysk.

Back
↑