Almæle

Old Danish Dictionary - almæle

Meaning of Old Danish word "Almæle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Almæle can mean:

  • no. en sentens, som i fåe ord indbefatter en stor me- ning, Moth; isl almæli har en lidt anden betydning. ålne, no. alen; en ellne skall were gangbar (1540). Rosenv., Gl L. IV. 209; en alne, en vect oc maade. Herm. Weigere 231; oubitus, alne. Colding, Btymol. 260; Vedel, Saxo. 190; skal icke brugis anden ane end Sielands alne (1615). Ro- senv., Gl. L. IV. 323; — halff alnæ bredh. Lucid. 50; half alne lange tænder, Hexaem. 185; (1584). n. D. Mag. I 101. — Ellers uden udlyd af »0« i Nord. (is Sim, n. og sv. al) smlgn. om Jign. tilsætning af »e« Åb. f. nord. Oldk. 1867. 375; — en alen. Herm. Weigere. 157%; Chr. Pedersen. Matth. Gr = aln. 1550. — åt: fæmten ale. 1. Msb. 7.2 (Gl. D. Bib., 1650, 1847); IL alnæ. Lncid. 50; forithiwe alne (1480). D. Mag. I 270; thyuge ale (1521). Rosenv., Gl. L. JV. 19; Vedel, Saxo. 199; (1537). Roseny, GI. D. IL. 30; muren skal opføris 6 alne høj, Hvitf II. 133; her vandet alne sex forandris, Hexaem. 100; således igaard, Gram.$110; V.S.0.: alen og alne.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛚᛘᛅᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
æ.
ældre.

Back