Aj

Old Danish Dictionary - aj

Meaning of Old Danish word "Aj", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Aj can mean:

to. (Lund) fit. ik. ufor. : all dyr. G1. D. Bib. 1. Msb. 7.4; ald dy dyr. Grundtv., Folkev. IL. 312. -
1) hel; alt haffuet. -Rimkr. d4; hy) all men- næsketh. G1. D. Bib. 3. Msb. 13.165 offuer alt wort rige (1568). Rosenv, GI. L. IV. 285; (1471). Rosenv., Gl. D. I. 11; IL. 221; n. D. Mag. I. 32 ey kand du all din vang paa denne tjd tilrede. Gerner, Hesiodus. 168. —
2) i alle de = i det samme; i alle de er kong Hans postnis affrnekt om nattertjde. Hvitt. VI. 174; i alle the fallt baade hans: haandt och werige i gaden...i alle the fick hand skade(1501). Rosenv., G1.D.1V. 296. —
3) med alle (isl. med ll.) = al- deles; huilket then gudhelig visdom forbød met all, at ey skulle vorde. H. Suso. 6; Romænt. Digtn. I. 293; Rimkr. a4; P. Smed; e4; (1557). Rosenv., Gl L. IV. 251; Brandt. 3124; Kortvending. v. 54; ther paa jeg twiler inthet med alle. Psalmebb. I. 64; Vedel, Saxo. 364; Hexaem. 9; D. Mag. I. 59;man mu med ald legge fingeren pas den, tie slet. B. Tott. I. al”; Ch. VD. 6-19-4; skal cedertræ saa falde paa Libanon med alde. Kingo, Psalmeb, 444.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛁ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.