Aimuts

Old Danish Dictionary - aimuts

Meaning of Old Danish word "Aimuts", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Aimuts can mean:

  • no.
  • 1) korkåbe el hætte; han hagde hwercken cappe, kil, amwiz, stradhette eller lang Kjortell, mev han gik som en anden jigmand, Chr. Pedersen. IV. 583.00; søge koer i dom-kireke medt sitt al- musio (1485). D. Mag, TIL 41; våi sin timutge som hine canonici regulares. Pallad, $. Ped. Skib. m6; theris amystser ere af åyur skin. Bruun, Viver fra Reformat. 36; skulle de gaa våi deris rocklin oc almuds oc Singe der vigilias. Hvitf. IV. 447. "kåbe el. kappe i alminde- HøjsJighed; skall han giøre, som bwnt- mager embet skal vinde, et grast slmwsien. Kbhvns. Dipl. TIL 26; lat. almucium, hvilket hos Du Cange forklares: amictus, quo canonici caput humerosque tegebant... fuit et lai- ;Gorm virorun… et ipsæ feminæ al- mucias gestarunt; smgln.: vicarius al- musium subrubeum portandi habeat facultatem (1442). Goh. Ark. Årsb.IL. till: 23; Ribe Oldemoder. 89; Dolgn Seh u L.: almuiseh og mal. Slet rlikon sidste form findes på Jatin: omnes vicarij malmusia et cappas nigras deforemt (1817). GM: Ak nen tina og mosen, Den fser fra Reformat as. age fr lmægtigs un al SKER GL D. BiD. 1. Msp, 28.0. — 5 gr.: jøk ær gudh almæk- ingæst. GI. D. Bib. 1. Msb. 35.1; then almectugeste Gud tiill tackneme- lighedt (1922). Rosenv., G1.L. IV. 11.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛁᛘᚢᛏᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back