Agtbarhed

Old Danish Dictionary - agtbarhed

Meaning of Old Danish word "Agtbarhed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Agtbarhed can mean:

  • no. det, | derffuelse.. Vedel, Saxo. 92; Kort- vending. v. 2941; — aktede thæn ene paa thæn annæns døth. n. D. Mag. V. 189. — 7) vænte; far well, thu sckall acte mig snart igienn. Grundtv., Folkev. III. 524; de act- ede dem stor seyr at faa. sst. I. 89b; the achte thennom ther aff rente. Bruun, Viser fra Reformat. 35; hade acht meg, åt jeg skulde faatt det igjen (1559). (A. L.); flere wenner, som jeg achter meg godt af (1645). (A. L.); jeg agter mig noget got i dag Moth.— 8) mene; jeg acter, hand er i Bern. Grundtv., Folkev. I. 148b. — 9) = nuv. agte sig; jeg agter ret aldrig igien til lande. Grundtv., Folkev. I. 246; ieg ser saa mange Berntsen. IIL 456. — 9 agte om | aft Danmarcks skiefi, de achtte eder = miv. agte; thær ickæ actædæ om | tiill hande, sst. III. 620b. — dy aagtthett gud. Lucid. 38; ieg agter saa Jidet | denom till Skaane, sst. Ill. 5778.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚵᛏᛒᛆᚱᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back