Agt

Old Danish Dictionary - agt

Meaning of Old Danish word "Agt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Agt can mean:

  • no.
  • 1) opmærksomhed, | omhu; haffue ingen act til deris | vnderdane. Herm. Weigere. 2836; ligne det ene imod det andet met god act oc besindelse. Vedel, Saxo. fort. 12; icke lætferdelige, men med act oc forfarenhed haffuer skreffuet. Lyschand. 265. — iegh togh thz i hw oc acth at mere theres wold. Rimkr. b3; greffue Geert haffde sin sag vdi god act. Hvitf. ID. 40i, sst. I. b3'; tag din velfærd selv noget. udi agt. E. Naur. y2. —
  • 2) agtelse; de haffue icke nær den høye acht om Christo, huilcken de tilforn hadde. Tavsen, Post. som- merd. 225; Vedel, Saxo. 13; P. Eliesen. 31; vdi diss høyre act oc anseelse. Lyschand. 4; offendere existimationem alicujus, giøre skade paa bans act oc ære. Colding, Ety- mol. 413; er hand opkommen til hoy act oc anseelse hos Kongen, P. Resen. 165.—
  • 3) hensigt; en koning haffueri syn macth at gøre, hwad hannum ær i acth. Rimkr. 6"; P. Lolle. nr. 493; wdj en godt acth oc meningh (1096). n. D. Mag. V. 113; haffue wi dette vdi beste oc broderlig act oc mening eder tilskreffuit. Hvitf. VIL274; det kommer intet i min act. 5.. ] Terkelsen, Astreæ Sjungek. Il 124; Kingo, Psalmeb. 813.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚵᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
n.
norsk.
g.
grad (gradus).

Back