Agnebag

Old Danish Dictionary - agnebag

Meaning of Old Danish word "Agnebag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Agnebag can mean:

  • no. (Lund.) korntyv; kaller borgher andhen trell, tiuff elleragnbag (1443). Rosenv., G1. L. IV514; afnebak, den, som om natten stiel- korn i nægen, ei meget i brug, kaldes ellers agnebak. Moth. Rimeligst forklares vel ordet af, at tyven fik den stjålne sæd bundet på ryggen efter forskriften i Jydske L. II. 87= Chr. V. D. L. 6-17-4; smlgn. : ey ther vor nogne stolne koster paa hamnom bundenn (1537). Rosenv., G1. D. I 22; se ogs.'Schlyter: baker og ags. båcberend i Ettmiiller's Lex. om en greben tyv. Jvir. Nyt jur: Arkiv. XVII. 198:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚵᚿᚽᛒᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

ags.
angelsaksisk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back