Aftensång

Old Danish Dictionary - aftensång

Meaning of Old Danish word "Aftensång", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Aftensång can mean:

  • no. aftensang; sywngiss ; i i . Chr. afitensong 1 den hellige kiroke, CPede 2; aftensng. D. oe nnder Jager om aftenen; log hatde mere De refee them i bie, H går iginal har »Jupi $uso. 99.1; den Jat. original har »Jupi ini is Horolo- 1aper en få nion Ser He i af1aDA 17071. åftenvand, no; I sen tee gg, TS re 0. Afek etteren, Te ten; or hes) fra r ig ell Kender, Test Små nå gt oSke, tom 1ote bafver det med et menniske, som icke ha ve Fe PG led prefeeg es. Sir. 86.26, ; ebro, aftenis, vrder merek. Colding, Bey Re er dg DO: Nucleus latinitat. 1722. 2Aftni ; vdi aftni Fode he AS ali mgalt folcket it tegn.Got samme som aften, i aftingen or dat see Mo, Slien: (hv leg er så, omen fogh air Ro will, kommer Jegh after ether, Ro mant. Digtn. III. 65.4 FE i skulle s ee til tinge.Pedersen. V. 44.30. — 2) bio. igen, tilbage; tha kam hwn affther a hansfind, Romant. Digtn. I. 97; aldrig komme affther til thik. sst. I. 3071 vil jeg after komme af den honske land. Grundtv., Folkev.L4T;swlgn. I NDR, dot rene Peel Åhe Ho, afthomivike, avh, the. skulde Bi so te gede After: Berg puppis, aftter- tecke. Turson. 90; smlgn. tække.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛏᚽᚿᛋᚮᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back