Afstyre

Old Danish Dictionary - afstyre

Meaning of Old Danish word "Afstyre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Afstyre can mean:

  • go. (sv. afstyra.)
  • 1) af- værge, hindre; afistyre och aff- werie fattige folkis sekade oc offwer- last. P. Eliesen. 11; P. Tide-.! mand, Post. I. 83; Ranch. 91; affstyrede vreden oc formente hannem veyen. Visd. 18.29; alt saadant anfald, genalt oc forkaartelse i venlighed kand affstyris. Hvitf. V. 199; vor arve- ” konning hand stor møjsomhed aft- styrde. Bording. I. 40b. —
  • 2) gøre ende på; ieg skall dette snartt aff- styre. Ludus de St. Kanuto. v. 465;keyseren sende Roland hiem, ath han skulle det afstyre. Chr. Pedersen. V. 19s2.= styre. Romant. Digtn. ] UL 18.4.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛋᛏᛦᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
sv.
svensk.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
nt.
nedertysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑