Afstille

Old Danish Dictionary - afstille

Meaning of Old Danish word "Afstille", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Afstille can mean:

  • go. (sv. afstilla.) l)standse, afskaffe; regnen aff himmelen bleff afistillet. i. Msb. 8.2; Tavsen. 171; haflwe thet erlige raadt afstillet the serdelis messer oc misbrug. Malmob. 20%; maa grundeligen afistyllis oc nederleggis (1588). D. Mag. JIL. 107; (1522). Rosenv., G1. L. IV. 71; af- stille eller milde cc forminske Guds wrede oc hefin. P. Tidemand, Jeru- salems Forst. 23. — 9) hindre, afholde; kunde de neppelige aff stille almuen, ath de skwle icke offre til dem. Ohr. Pedersen, Ap. g. 145; af stillede han deriss raad. sst. 27.13; kunde de det aft stille saa, at det kand ingen fremgang faa. P. Smed. e1”— 8) gøre ende på, bilægge; at tvedract, krig, kiff oc trætte maa aff- stillis, Herm. Weigere. 21"; paa thed att mangfoldige thuedragt oc usamb- dregtighedt. maa nederleggis og aff- stillis (1589). Rosenv., Gl. D.L 51; at denne krig, orloug oc blodstyrtning maa sfistillis og nederleggis. Hvitf. VIII 56. — 4) bringe i orden, bøde for; nogen verlig oc lastelig miszgierning, huilken hand jeke hos Gud oc øffrigheden haffuer affstillet (1648). Rosenv., GI. L. IV. 421; oc bunde- faldzmaallit affstillett att vere (1579). Rosenv., GJ. D. HL 319; smlgn. Sch. u. L.: afstellen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛋᛏᛁᛚᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back