Afstedkomme

Old Danish Dictionary - afstedkomme

Meaning of Old Danish word "Afstedkomme", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Afstedkomme can mean:

  • go.
  • 1) volde, frem- bringe; hans tunge kommer møye oc arbeyde aff sted. Ps. 10.7; dette altsammen kommer lowens. predi- eken aff stæd, P. Pallad. i K. Bibl. Årsber. II. 284; de wlyeke kand'komme aff sted. Ranch. 23. —
  • 2) evne; lade seg nøye mett huess bonden kand afstedkomme (1547). Roseov., Gl. L. IV. 284 = Chr. V. D. L. 3-13-15; den meste mact, de aff sted komme kand. Hvitf. VIL 164, IX. gg4'; som med ringeste finger det kand komme affstæd, som ieg icke med ald mact kand udrette. Jersin, Mi- rakler. b10'; (1612). n. D. Mag. IL. 172; tog med sig alt-det, hand kunde komme affstæd. P. Resen. 127. —,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛋᛏᚽᚦᚴᚮᛘᛘᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back