Afslette

Old Danish Dictionary - afslette

Meaning of Old Danish word "Afslette", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Afslette can mean:

  • go.
  • 1) udslette; skulle Hanns Kold haflue Jadett afslette sit naftm (1562). Rosenv., G1. D. I. 307; (1510). N.D. Mag. IL. 338; Khist. Saml. 1. 354; affslette de dødis oc de leffuendis synder. Herm. Weigere. 111%; gierningers synder skal huer affslette met sin egen nockgørelse. Pallad., S. Ped. Skib, k6; skal kong Friderichs arflninge — affslette Norgis rigis titel. Hvitf. VIII 181; Vedel, Saxo. fort. 32. —
  • 2) af- viske; det blod wor alt Jenge siden afislett, som Moses hadde smurd paa Aarons høyre øre. Tavsen, Jesuisti påssies hystori. 1539. 14". —
  • 3) afskaffe, standse; forødher 00 aftslæter allæ thesse onde wsedher. Khist. Saml. VI. 151.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛋᛚᚽᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back
↑