Afskede

Old Danish Dictionary - afskede

Meaning of Old Danish word "Afskede", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Afskede can mean:

  • go.
  • 1) afgøre, aftale; effthersom wij och therom medt ther affschiedet haffue (1584). .n. D. Mag. I. 101; compactum, affskedet. Colding, Ety- mol. 861; der at forretage alle sager oc dennem endeligen affskeede. P. Resen. 291, 299; i alle lande det er engang saa afskedit. Holb., Ped. Paars. 4. B. 3. S. (Liebenb. 1879. 219). —
  • 2) If., tage afsked; sagdefue ; hand oss, paa huad dag, at hand skulde aftskedis fra denne verden. n. Hemmingssøn, Ligpr. 0. Herl. Trolle. 1572. d5', b8%; huorlunde hand affskedes fra denne verden. n. Hemmingsson, Ligpræd. o. Byrge Trolle. 1571. c8.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛋᚴᚽᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑