Afsked

Old Danish Dictionary - afsked

Meaning of Old Danish word "Afsked", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Afsked can mean:

  • no. (nt. afschét, se Sch.u. L.)
  • 1) afgørelse, besked; toge ingenn endelige afskeedt ther om aff oss (1558). Khist. Saml. VIIL 99; hand epther thend affskeedt, som wij thett haffde først beuilgett, maa komme løsz (1582). D. Saml. V. 150; hafde gifvet her Steen Ericksøn affskeed at følge strax efter vagten ind ad porten. P. Resen. 207. —
  • 2) aftale, over- enskomst; den, som sig arbeidet ha- føuer paataget, det effter dend affscheed, derom taget er, ej kand forferdige (165). Geh. Ark. Årsber. III. till 154; hand, som. vdi hans velmact mindst holt breff, .segell eller affsked. Hvitf. VIII. 389; Vedel, Saxo. 171; bør den det effter affskeed, breff og con- tract at holde (1648). Rosenv., Gl. L. IV.476; condictum, affskeed. Colding, Etymol. 304; du holder icke affskeed, det var jo sluttet imellem os, at du skulde icke falde mig udi mine ord. B. Tott. JL. 116.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛋᚴᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
n.
norsk.

Back