Afskaffe

Old Danish Dictionary - afskaffe

Meaning of Old Danish word "Afskaffe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Afskaffe can mean:

  • go. (t. absohaffen.) 1)bort- skaffe; lader rydeligt giøre oc spanene lader afschaffe(1582). D. Saml. V. 149; dersom och nogenn thennum haffuer slig bøger wdi therris boglade, att di thennum affskaffer och ingenn selger (1596). Rørdam, Univ. Hist.IV.419; hvis hun ikke kommer der til byen åen at afskaffe, at i da samme begra- velse lader nedertage (1576). sst. II. 729. — 2) fordrive; huercken met skends ord eller hug vilde fordriffue eller af- skaffe deris Esthones aff det gammel land. Hvitf. II. 355. — 3) rydde af vejen; Robertus forhaabede, at bleff hand affskaffed, kunde hand oc hans huss med tiden komme til det scotske rige igen. Lyschand. 836; dersom Knipmacker ey vilde affstaa fra deris vildfarelse, at hand da bleff afskaffet. P. Resen. 2. — 3) fjærne, gøre ende på; met saadan forstandig tale stilte oc affskaffede Skorre Vognssøn dette bulder oc oprør. Vedel, Saxo. 460; paa thett saadan widtlufftigh tretthe maatte bliffue affskaffett (1591). Rosenv., G1.D.' IV. 283; all saadan trætte oc irring hedenlægge og af- skaffe. Hvitf. VII. 353; forlige oc afiskaffe den store vænighed. Ly- schand. 563. — 4) afsætte; hvorfor vi ham ej afskaffede og en anden, som bestillingen flitteligere kunde fore- staa, forordnede (1638). O. Nielsen; Kbhvns. Hist, III. 123.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛋᚴᛆᚠᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back