Afsætte

Old Danish Dictionary - afsætte

Meaning of Old Danish word "Afsætte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Afsætte can mean:

  • go.
  • 1) tage fra; tesse artickel haflue wi giffuet” sogh wille wi haffve fuldh macht them ath forbedre och til oe afsætte, jywat oss ticker nytteligt wære (1507). Rosenv., GI L. V. 299. — 9) skille ved, afsætte fra: vaar nu affset aff
  • 2) gin ære. Herm. Weigere. 82%; hand vilde icke affsette Telislaff met regimentet. Vedel, Saxo. 448; kong 40, afsette sin moder aff det embede, 2. Kr. 196; affsætte nogen sin befalning. J. Turson, Vocab. 383; dymme, om M. Jacob icke bør præstelig orden, nafn oc kald at være aftsat. P. Resen, 437; — tm. afsæt. Vedel, saxo, 270; Hvitf. VID 104; Dy schand. 137; smlgn. Rimkr. k6". —
  • 3) nedsætte; haffue Jadet affsætte all then mont udi saa maade, at then joke skulle hereffter gielide uden halff- delen(1540). Rosenv., G1. L. IV. 204; førendt mynten bleff affsatt (1546). Rosenv., GI. D. I. 92; den affsette hand icke at skulde gielde saa meget, som den haffde guldet tilforn. Hvitf. V. 40. —
  • 4) tilsidesætte; hand affsætte den danske adel oc fremdrog en hob ryggeløse øynetienere. Vedel, Saxo. 326. — 5) afskaffe; at thenWenskes myntt, som mw er i riiget siengze, motthe bliifye affsath (1525). n. D. Mag. V. 11; haftter nogen skraa eller anden ret, som den vilde affsette. Hvitf. V. 107.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛋᛅᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back