Afråde

Old Danish Dictionary - afråde

Meaning of Old Danish word "Afråde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Afråde can mean:

  • go.
  • 1) (nt. aftaden, seS ch. u. L., sv. afråda.) fraråde, afholde; skulle de haffue fem honde ting, som dem skal aff raade oc tilbage drage. Chr.Pedersen. I.326; Vedel, Saxo. 327; Hvitf. IV. 426; huileket hans gode forsæt hans hoffsinder hannem affraadde. Bspkr. a2; S.Terkelsen, AstreæSjungek.I.74; (1058). Khist. Saml. IJ. 237; lagde vind paa at af- 148de hannem fra såadan strenghed. B. Tott. Uu. 281; hvoroffyer samme reyse DIefl hannem affraadt. P. Resen. 277; re rding I 108. Ta 7) ind: re; om YY icke af: b. affstyre wor jefin- ren sokade, P. Bliesen. 13; at Wi med gudelig suk. hver mands). uskickelig sen afiraade. Psalme- digt». I - re"

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᚱᚮᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑