Afkomme

Old Danish Dictionary - afkomme

Meaning of Old Danish word "Afkomme", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Afkomme can mean:

  • go.
  • 1) komme (bort) fra; kommer schiff paa grund oc kand ey med mindre affkomme. n. D. Mag. VI. 104; som ey bygge oc boo paa wort oc kronens goilz oc ey ere aff- komne met wore mynde (1506). Ro- senv., Gl. L. V. 202; po thet Hans Ure motte thets bedre affkomme oc guit bliffae trette oc uenighed (1549). Rosenv., Gl. D. I. 71; n. D. Mag. 1. 814. —
  • 2) komme af; at ther will afikomme eth stort oprør och forderflue (1526). n. D. Mag. V. 215; der met er det affkommen, mand neppe kiender slecten. Hvitf. VIII 365. —
  • 3) aflægges (t. abkommen.); at the ismaa markede ere aflagde, oc att ingen haffaer fordelle ther af, at the ere afkommen (1542). D. Mag. IV. 288. —
  • 4) overkomme; at voris depu- terede samme miinstringer, naar de afkomme kand, self skall bjwaane (1890). Geh. Ark. Årsb. IL 294.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᚴᚮᛘᛘᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑