Afhugge

Old Danish Dictionary - afhugge

Meaning of Old Danish word "Afhugge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Afhugge can mean:

  • 20. 1) hugge om el. af; hand lod af- hugge de skoffue. Hvitf. I. 129. — dat.: en affhug it træ. 2. Kg. 6.5; 2. Kr. 14.s (1550, 1647). — dat. fit.: de til- stoppede alle vandkilder oc affhugge alle gode træ. 2. Kg. 3.25 (1550, 1647); de affFhugge grene aff træerne oc opbygte der aff it stort værn. Vedel, Saxo. 451 — 2) halshugge; the ioke ville lathæ christne segh, loth han hwgge Hvitf. Il. 296; sst. VIII 240; lod aft- hugge Herr Torbiørn Oxe. Lyschand. 677; gewaltigeren indjog dem i fange- huset og ere saa siden afhugne. n. D. Mag. Il. 21; smlgn. Sch.u. L.: af- houwen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᚼᚢᚵᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

dat.
datid (imperfectum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑