Afholde

Old Danish Dictionary - afholde

Meaning of Old Danish word "Afholde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Afholde can mean:

  • go. 1)i nuv. bet.; dat. fit.: disse afholde deris egne hænder. B. Tott. III 238. — 2) holde af; handt tilbedis, prijsis oc aflholdis. P. Blie- sen. 74 og 240; sølv og guld er hver mand huld (det afholdes alk- steds). P. Syv. I. 852. — tm. afholden, afholdt; de snilde ere affholdne til hoftue,Herm. Weigere. 16.2; Vedel, Saxo. 4; haffuer yndest oc er afl- holden. Jes. Sir. 20.29; Christus blef' aff werden icke saare ophøffuet eller affholden. Tavsen, Post. som- merd. I. 23; end oc aftholden af hans wuenner. Hvitf. I. 102; »y skreder, skøger oc viser ere snart af- holdne. P. Syv. I.3)9; afholdet, sst. I. 318.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᚼᚮᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

dat.
datid (imperfectum).
et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back
↑