Afhold

Old Danish Dictionary - afhold

Meaning of Old Danish word "Afhold", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Afhold can mean:

  • no.
  • 1) afholdenhed; plawæ syn siæl meth fastæ ællær meth andre things afholdh. GI. D. Bib. 4. Msb. 80.4; D. Skuesp. 99; Mod. confit. 3; Chr. Pedersen. I. 260; P. BEliesen. 17; Malmøb. VUL; faste mercker it affhold eller maade- lighed i mad og drikke. Pallad. S. Ped. Skib. 14; louen forseriffner visse maade om affhold, Vedel, Saxo. 183; den besværligste affhold. B. Tott, - IL 317; P. Syv. I. 265; affhold fra bogstaffvers oc stafvelsers affbrydelse. S. Povelsøn, 246. —
  • 2) yndest; de Gud wilde haffue ij acht oc aft. hold hoss alle. Tavsen, Post. vint- erd. 106"; pendinge ere nu i større affhold end it gaat ryete. Herm. Wei- gere. 73; Tavsen. 8; vaaristor aff- Kold oc ære. Vedel, Saxo. 161; stort affhold. sst. 256; Tidemand, Post. I. 33; Ranch. 95; formeente han sig at fange affholt for suogerskab skyld. Hvitf. V. 163; mand kand icke forhverfve sig de ondes afhold uden ved skammelig middel. B. Tott. IL 61.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᚼᚮᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
sp.
spørgende (interrogativum).
t.
tysk.

Back