Afhændig,to.afståt

Old Danish Dictionary - afhændig,to.afståt

Meaning of Old Danish word "Afhændig,to.afståt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Afhændig,to.afståt can mean:

  • ude af ens eje; jeg stiel hannom hans gods fra oc gier hannom det afthendigt. Huberinus, Guds straf oc wrede v. Tide-mand, 59; selge, pantsette, giffue for- hytte eller met nogen titel afthendig giore deris grund. oc eyendom. Hvitf. IL 241; fornefinde vasaller aldrig skulle dliffue fornendt Danmarckis rige fram, oc om nogen vil dennem Danmarckis rige affhondig giore. sst. IL 62; m. Jon bør adt thillthalle den, han wed adt af. Romant. Digtn. III. 48.10; Jod | haffte hannom sin bog afhendig. giort de andre ynckoligen martereocafthugge. | (1597). Khist. Saml. V. 637; hand haffuer giort meeste parten aff alt sit goudtz afihendigit(1588). Rosenv., Gl. D. IV. 133.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᚼᛅᚿᚦᛁᚵ,ᛏᚮ.ᛆᚠᛋᛏᚮᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back