Affodre

Old Danish Dictionary - affodre

Meaning of Old Danish word "Affodre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Affodre can mean:

  • go. 1) affordre; for sin Holbo Peters 98 han også 168 | muotning sklen aflodre gylden rendis, dennom, affordre rytther oe Knecte, bortgang; Gud hafluer forsorget sin |" aÆo9 0. 903 smlgm. fordne. hellige Christendom ofttor stu, Stord. | ved underhandling; Jenns Kxuckow ert OM sommer. 28. 7 | samme indforsell haffuer fordagtingett och afforhandlet och mett sine egne mL AE neS) SAGE | padnge rede, fr Node (80) fe, Vedel, Saxo. 880; hand eftter | Rosen. . D. 1V. 819; smlgn. af- tmraskr ge iraneve ved plode færdede et aff sine orlogsskibe. | 018 ,9Vrfald; tu later forvare P. Resen. 268. — Affording no. | tyne skijb, saa the bliffue tig ecke aff 3) udrustning; sa ar afingi | "TSG I850) n. D. Mag V. 196 affortjene Guds naade. Jersin, Via vitæ, før. St bie” frit: .gu, bio. åt stædde thøm sf Stochius keyser Sigismundi raad af- | plom. I. 250 Pe | færdiget af hans herre til kongen

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᚠᚮᚦᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back