Affaldsvejrlig

Old Danish Dictionary - affaldsvejrlig

Meaning of Old Danish word "Affaldsvejrlig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Affaldsvejrlig can mean:

  • no. ; de r at snee udigien 3.05, Begynder det ae anse sålen anse.) Lauritsen Wolff, Diaxsum, ; t slags høns med deres IL 39; som et slage hs med deres forkynder aftalds vejrlig. P. Sy galen i se vejrlig P Syv.VS. 0.
  • 1) TaldS ar Ode ske fl . 8153 de hoffuithaar mine falde. Jer. 8.10; izhaar nine pre ide, ingen (1 gem, kand, afde. for huiloket try affulde. Dan Tun — I de fra; lad oss icke awfalde
  • 2) fal ; ad ås rette tro. Psalmebb, I. 81; denne stad er SEER Or Keimir andre til at affalde. Esr. 4.5. (1550, andre il at afalde. Fer. 41. (1050,vilt slætt affalde.oha Ju 20; pr ej du vil sl Sek: 3 Terkelsen, Astram Sjungek dyrekelse. Vedel, Saxo. 9; affulde ; e. > 9 ude Berengarivs oc Alenus m on huld som endrachtolig valdher order af ri ; r her konning a! rigens en nar horse oe konning af fe sr (14 » Gohejmeark. Arsber 1. 80. — ) op; do de kaste ryggen til hverandre, men siden 3 det afalden, Vedel, Hundrede Viser medskurer i, som vindvis- mmemed skur gåt op og ned i r I — las . skære løs; om MOD. »oåfælde, So Skør ODS schibba eg eller affelder. n.D. Mag. VI.102; sær- lig om vævet tøj: affælde en væf, skære lerret af væven. Moth; smlgn. fælde.—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᚠᛆᛚᚦᛋᚠᚽᛁᚱᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.

Back