Afdrive

Old Danish Dictionary - afdrive

Meaning of Old Danish word "Afdrive", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Afdrive can mean:

  • go.
  • 1) drive fra el. bort; aff huat stalde de ere kiøbte oc af dreffuene (1643). Rosenv., G1.L. IV. igs her 68; ødelagde Schlesnigs hertngdom, SE affåreften aff sancte Knud hertug,Ege Sa GOG gjorde " afdriftue Sanduighoerne begieredSGD ED Så) 1aGt Sr foran sol oe afskelt, 0 Ked af; forgyltt sølft oc affskafl, som hand haffver ladet afidriffue (1561). D. Mag. 5Mur BO SY i Moth; omlgn, ryelm G0 I%. formindsket; idænne, Skal Fe alårye samme sys låryg iKohvna. Dipl IV. 416; sævegen fnnt afinge, se dette ord 08Gange Te) > dette ord og nodent øv 3 3; en atlet (1418). Kosenty GI. pole od PA VENG som hæve må en , enæ oc mærk them, som affåoo 0465)Dordem, Kpyvne, Kirker paa det siste afdøde. V gise afdøde, Vedel, Saxo; Vedel. iser. . 90; ingen Hundrede Viser. Il. ur. 20; ingen Tote gode, sn aflider MAE AS bortae afde tra; Orlsgsehibe, —2) bortde, afde fra; orlogsskibe, 200 folket mestendeel var slet afdød Os de krat le rd 5.Tavsen, Post, sommerd. 165.—8) ; rv - Qåe lige, all. kong Svend code ike. Vedel. Sant lyeke. Vedel, $axo. 240. eee leve 21 Vi ba dom; hiemmelig troloffuelse jSemer være affdombt (1580). MOI. Sen er Marko ao ege EG paa biskoppens leiie, huilcken boe bien afdørspee 1801) Rosonv G1.D. ar rn "dope frå se e N sitt embede, tha er Hans Norbye komen och vilde bede for samme aft- dømpt prest (1562). Rosenv., G1. D. 11. 520; were afidøfmjbt fjen syn tieneste (1596). Khist. Saml. V.611; så GOD sed Ng ere Youme; vilde vå he hade ro saidigestridige sager aff fremmede førster affdomme. P. Resen. 224.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᚦᚱᛁᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back