Afbræk

Old Danish Dictionary - afbræk

Meaning of Old Danish word "Afbræk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Afbræk can mean:

  • no.
  • 1) i mv. bet,, fk. 0. "5; till stor schade oc affbrock (1540). Posenv., Gl. L. IV. 200 (smlgu. OCR. u L.: afbråk.); tiill en stor 2breck ocen forderfielig skade (1533). Rosenv., Gl. L. IV. 149; hefipe den affbreck. Vedel, Saxo. 40, (saadant Wdodeligtaffbreck. sst.106); hand gjorde å% Danske megen affbreck. H vitf. 1.72, (1080t affbreck. sst. I. 591); uden % det gode lider nogen afbræck. B. £ott IL. 159; ett stortt affbreck,. 27 Roterod, Vnderwiisn. til een Christelig forening. 1534. titbl; (1880) Kbhyns. Dip). IV. 642. Både V: S. 0. og Molb. O. have ordet som fF men det er nu uvivlsomt ik., se Levin, Lyd- o. Kjonslære. 78;f Grundtv., Håndordb. I Svensk); SAmme overgang, se Akademiets ordb. og Rydqvist. I. 298. —
  • 2) formindskelse; efiter maane- (de]ns vext oc aftbræck, som kaldis ebbe 08 fod. Fredr. II. Søret. a2v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛒᚱᛅᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
fk.
fælleskon (genus commune).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back