Ærv[rjedspenninge
Old Danish Dictionary - ærv[rjedspenningeMeaning of Old Danish word "Ærv[rjedspenninge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Ærv[rjedspenninge can mean:
- no. pengeydelse i stedet for hoveri; 18 grotte æruetz penvinge (1507). SRVI. 211; skyller aarligenn 6 $ eruitz pendinge (1558). NAM VI. 80; RAU IL. 663; (1591). Rsv IV. 249; — Ryge, P Oxe 67 (ovf. IIL. 266211); (1561). Rsv L. 297 (ovf. I. 581219); corollarium, erritz penge. Etym 258; (1625). HTs 1 409; skyldte aarlig 5 på. byg, 4 & arritspenge (1663). HT4 V. 243; — en gaard, som skyller otte $ aritzpen- »ing (1530). DM IV. 164. Jf: æritz 2pendinge er en aarlig pendings ræt- tighed, som aff en ringe andeel gaarde udgifvis, siunis at haffve sit nafin aff ærie, er at pløye oc saae. Bernts Il. 97; denne forkl er tiltrådt af M og Rsv I. 297 not 4), men er sikkert wet; M har også andetsteds den rette forkl, jf SRD IX. 827; arbedsp. ovf.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚱᚠ[ᚱᛁᚽᚦᛋᛕᚽᚿᚿᛁᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- no.
- navneord (substantivum).
- sp.
- spørgende (interrogativum).