Æreskændere

Old Danish Dictionary - æreskændere

Meaning of Old Danish word "Æreskændere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Æreskændere can mean:

  • no. (sv åreskåndare, t ehrenschånder)
  • 1) forfører; straffe tyranner, oprørske, æreskiender. Rch 10 (mulig i bet. 2)); æreskænderis straf. DL pppppp 1' med henvisn til 6-13-8: befindis at have skændt den gene mos efter den anden.
  • 2) bag- vasker; disse tuende falske vidne oc ærenskendere. HelvC tt 1"; ærentiufrue oc ærenskender. HelvM I. 65; SkP 687 (ovf. s90Tba); den æreskiendere In. RFII 437. Jf skændere (III. 765b24).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚱᚽᛋᚴᛅᚿᚦᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back