Ærefuld

Old Danish Dictionary - ærefuld

Meaning of Old Danish word "Ærefuld", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ærefuld can mean:

  • to. (fsv åro- fulder) i nuv. bet. herlig; thin hel-ligste'oc æræfallestæ legemæ (1497). Thottske Saml nr 553 (49) 1217; CPV (u. gloriosus); Etym 527, 297 (u. de-us), 569 (u. honorus); i ere starcke, i ere fulde, men wij ere forachtede. 1 Kor 410 (1524); ett lidet barn saa ærefalt ij dag oss føddis til helsen. Psb 1. 38, 10; inelytus, ærlig, ære- fuld. TV 194; Gud wnde hannum en gladelig och æhrefulld opstandellsse. RdAH 112; Gud giffve hannem en glædelig oc ærefuld opstandelse. Pon- topp, Marmora D 583, 7, 13 (stående udtryk). Jf li? ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚱᚽᚠᚢᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back