Ænne

Old Danish Dictionary - ænne

Meaning of Old Danish word "Ænne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ænne can mean:

  • no., se ende (I. 471b). I HKv 8217 (ovf. III 697ass) er o. sst. 114 forkl: ansigt, men vel uden grund, da korstegnelsen oftere skete på panden, jf Wetzer u. Welte, Kirchenlex?: kreuz- w zeichen. . Ænse [æsse], bdo. som; gør ey weth wos, enzæ woræ syndher tyl syæ. KhS I. 439; ydeligh i henne bøne, ænsæ hun vår fullelich til alders kommen. HKv 414, 218, 1128 (ovf. III. 891 61,59), 918 (ovf. INL. 290bs0); — guul æns piropus. HH 140 (jf ovf. IV. 519220); — thær aff vord hauæt saa best, ansæ thæt voræ salt. Luc 54; — skæræ so clthæt storth æssæ tærning. HT V. 543; flæsk scoræth æssæ ærtæ. sst. 545, 540, 541 (ovf. s 963b48). — bio. omtrent (liget); the tiræ capelle ensæ til lighe rum, ensæ 30 føder tyl sinnen. MR 2104, 2171 (= Br 3092, ovf. IV. 495ass). Afledn i VSO af em (ovf. I. 456bn) er mulig at foretrække for den hos Lund af isl eins.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚿᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bdo.
bindeord (conjunctio).
bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back