Ægtulilg

Old Danish Dictionary - ægtulilg

Meaning of Old Danish word "Ægtulilg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ægtulilg can mean:

  • to.
  • 1) ægtefødt; icke burde ham eder at for skiude, hans ectuge køn, mere end den anden, hans kæriste søn. Rch 76; — egttig er nu hindis sønner siu. DEF V. 1. 25b (= ecte.sst. 27b); er jeg icke ectige, prectig oc mectige. Rch 49. —
  • 2) (mnt echtich) værende i (mod) ægteskab; waare det saa, at en styremand finge seg en ectug høstrue (1545). NM I. 284; — nogen echtiigh mandt, som haffwer syt hustrue leffwendis (1587). Rsv% IV. 177; haffuer drøffuet syn søster fran seg, som er hans ecktige bostrue (1546) DM41. 169; — aff hiertet vigaar vndne» tancke, echtig huor. Matt 1510 (1524) Jf næ.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚵᛏᚢᛚᛁᛚᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑