Ægteskabestat

Old Danish Dictionary - ægteskabestat

Meaning of Old Danish word "Ægteskabestat", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ægteskabestat can mean:

  • no, hank. = ægtestat; Ghwd lsffwer æret thenne egtescaffs stadt, Phariselerne the vanære bannom. Mb 927; — egteskaffs stadt hindrede then- num inthet wdy theris gudts thienneste. Seroch, Føye forel 4; denne ecteskaffs stat ... er hellig i blant alle christne, ingen wndertagen, som hannem erlige indgaer och trofastelige beuiser sig i hannem. Laur 22"; holt wel reen thin echteskabs stat. Psb I. 164; Kv v1371; de personer, som ere uden for ecte- skabstat. Hors" 336; ecteskabs stat haffter Gud kier. KP a1". Jf stat.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚵᛏᚽᛋᚴᛆᛒᚽᛋᛏᛆᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

hank.
hankon (masculinum).
t.
tysk.

Back