Ægteskab

Old Danish Dictionary - ægteskab

Meaning of Old Danish word "Ægteskab", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ægteskab can mean:

  • no. fk. i nuv. bet.; thenn hellige echteskab. Rsv% IV. 10; £1587). Rsv II. 64 (ovf. u. forse 1)); sin esteskab hand holder reen. Rch 351; ecteskab er værd at prise, thden er hederlig. Pså I. 289a. Mnt echtschop, bunk. — ik.; Hebr 134 (ovf. s 961240); skal intet ecteskab tilstedis (1539), RAKI I. 74 (= KbS I. 81); soi joffigt ecteskaff at hand vil gaa. Lyndsay 94. Sv åktenskap ik. — fit.= soteskaff skulle vere ære ærlige. Hlebr 394 (CP); serifften taler om tuenne ecteskaff. Laur a2"; — ægteskaber. Brorson, Psalmer (v Arlaud) 2632.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚵᛏᚽᛋᚴᛆᛒ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
fk.
fælleskon (genus commune).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑