Ægtekvinde

Old Danish Dictionary - ægtekvinde

Meaning of Old Danish word "Ægtekvinde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ægtekvinde can mean:

  • no. = ægtehustru; han haffde en egte quinde, som heed Pri- cilla. Scroch, Foye forolar 5, 4;(1559) Rsv% IV. 280; (1586). HTe I. 105; præst skulde ey haffue ecte quinde, VaP 204; en maa haffue sin ecte quinde. Lyndsay 92"; TK 35; Holtz- mann 90 (ovf. IV. 92920); see, hvor Gud elsker selff en ecte-qvind” i land,TH 14; Jm 208; hør din egte-qvinde. Naur p3"; hand bliver hendes mand, og hun hans ægte-qvinde. Helt, Skr 47. Jf uæ., kvinde 2).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚵᛏᚽᚴᚠᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
æ.
ældre.

Back
↑