Ægtefolk

Old Danish Dictionary - ægtefolk

Meaning of Old Danish word "Ægtefolk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ægtefolk can mean:

  • no. (t ehevolk) i nuv. bet.; HemmE 268 (ovf. 111. 423b 1); aarsag, hvorfor ectefolck maa atskillies (1582). Rsv" JV. 308; Dict (= con- juges); hvor skulde alting vel hos ecte- folck sig spire. TkH 24; forkynder jegeder rette egte-folk at være. Altb 343. — kollektivt; mange bøger for det ecte- folck udgiffve. TKH 21 (= holl het echte volek. Cats, Wercken 1665 VI. 858); egtefoleket børn saa gierne haffve ville. Tkl) 221. Jf folk 1).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚵᛏᚽᚠᚮᛚᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑