Ædle

Old Danish Dictionary - ædle

Meaning of Old Danish word "Ædle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ædle can mean:

  • go. 1) fyldestgøre, aflægge (ed); (1578). Rsv IL. 184 (ovf. u. drive 3) slutn.); en lov og indførsel, som fru ET »hafde edlit oc giort«. SR I. 477; saeme sin ed at ædle. sst. 576; atedle och epterkomme oven nævnte kon- trakt. sst. 325. — bekræfte (en ed); ædlede sin bog og ed med JB's egen haand. Wulff 92. — særlig b. ved med- edsmænd; som sig til slig deris lou at edle ville lade offuertale (1615). Rsv" IV. 325 (jf sst.: bruge andre sin eed at fulddriffue); ingen adelsmand, som til nogen loug findis, maa den tilstedis at edle med andre end de, som inden riget boesidende adel ere (1643). Rsv"% IV. 450. — æ. sig 0: bevise sinuskyldighed ved mededsmænd. M. — 2) (mt ed(djelen) adle; som vdi voris tid edlis oc æris med skiold oc hielm. Lyseh præfat icke af adel, der hand begaf sig tilPhilosophiam, men det var den, som ædlede hannem. BT III. 82; KC% c2 (ovf. II. 78b1). Jf VSO og nuv. foræ.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚦᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back