Ædelhed

Old Danish Dictionary - ædelhed

Meaning of Old Danish word "Ædelhed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ædelhed can mean:

  • no. (fsv ædhlahet, mnt ed(d)elheit) fortrinlighed, højhed; thin ædhle- heth oc wændeligh godbeth. Kemp 1017 (= 1 nobilitas); hans æræ, ædlæbeth, makt oc stoorheth. MR 1619; — for- heffue seg aff then ædelhed, som mynst er, oc saa er mynst, att hwn er plat inthet. ErF 12; tale frit aff den ædel- hed oc dygd. HWR 206 (= nt eddel- icheit. Schréders udg v4857); TV 232 (u. nobilitas); VAS 25 (ovf, I. 87 bs); med ljge ædelhed forglemte de det gode, de hafde giort. BT I. 49; skall en hver beskue sig selff a) i sin skrøbelighed, b) i sin ædelhed, GHD I. 346. — som titel; beder jeg ederss herredomss ædelhet. DM VI. 354 (nærmest n); giiffuer ieg eders edelhed ydmygelige tilkiende. RU b2; eders edelhed til wilie. sst. c1.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚦᚽᛚᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back