Adlede

Old Danish Dictionary - adlede

Meaning of Old Danish word "Adlede", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Adlede can mean:

  • go.
  • 1) (isl. leita at.) søge; thet thu atledher, thet scal thu fjjnne. Romant. Digtn. IL 305; jech haver Jeth saa mange sinnæ ath Blandzeflor. sst.1.329; G1.D.Bib. 1.Msb.37.36; han kom oc lette at fruct der paa. Luk. 13.6 (Chr. Ped, 1550; 1647: efter); mand leder ofte ad det, mand ej vil finde. P. Syv. I. 248. —
  • 2) spørge efter; æth myt naffn tørff i jekj ledhe, j fonge thet jokj ath wedhe. Romant. Digtn. Il. 121; — smlgn. i tor mig jehi at spøre, y tør der ichi att lede. Grundtv., Folkev. IL 727b. — 8) efterstræbe; the æræ nu allæ dødhe,somatletæ thit liff. G1. D. Bib. 2. Ms. 4.) (Vulg.: qværebant); smlgn. lede:.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚦᛚᚽᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).

Back
↑