A4

Old Danish Dictionary - a4

Meaning of Old Danish word "A4", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word A4 can mean:

  • ho. (isl. at.)
  • 1) til; takeat tøm. Lucid. 34; af allæ ordh ey eet framgick fafængheligt ællær ath ængte. Gl. D. ] Bib. Josv. 23.14; han skrawede att seg med rett og vret. P. Tidemand, je rusalems Forst. 25; hand er sand tiuff adtthe koste (1443). Rose nv., GI. L. V. 514; (1518). Rosenv., Gl. D. I 85; GS) sst. IV. 140; Grundtv., Folkev. V. 1425; hannem Hlet jutet t skade. Vedel, Saxo. 285; Psal- medigtn. I. 2b; hans Jiif ad ende var, Hexaem. 76; P, Syv. Il. 244. j—
  • 2) ved; ieg hwer man gaff ath førstæ bøn. Rimkr. b4; feldis hunn adt denn eedt (1484). Rosenv., Gl L. V. 539; huat skulle jog 2 fhafluel-bordt giøre. Grundtv., Folkev. IV. 8340. —
  • 3) på; at on gong forudemn huill. Herm. Weigere. 89"; ad tuende tider, halffdelenn om iulen æ delen om paasken. Hvitf. VIII 166; . fru dronningh heder at snenne 5 i Grundtv., Folkev. IV. 234. —
  • 4) i; forthen dage for ill at thet seniste (1524). n. D. Mag. I. 213; (1515). sst. WM. 211; y heeltt DSE oc halftt hundrit att mindste (1480). Rosenv., G1. L. V. 284; the haffue so mange galley dher, ath wnder ær Så; Romani. Digtn. MIL 847 = Chr. Pedersen. V. 25.5; thendg aard, hand hafter atthende(1590).R .G1.D.1V.225.— re NE Folkev. 1. 119b; de smigrede faar hannem oc løye st hannem. Ps, 1826 ]isl. Jjig: Pallad., Visi- DA Gt Min Prom om BYVek: overs. 89. Se også eneste, kær, ret.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆ4
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

isl.
islandsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
sv.
svensk.
g.
grad (gradus).

Back