A.4
Old Danish Dictionary - a.4Meaning of Old Danish word "A.4", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word A.4 can mean:
- S.3; ligel.S.7.— 2)se til; saa haffuer Herren giort mod mig, åer hand ansaa mig. Luk. 123 (1550 og 1647, Luther: angesehen, Chr. Pedersen: san til mig); dit øje hiid ansee mig half begrafne. Hexaem. 192. — 8) tage hensyn til; (1529). Geh. Ark. Årsb. IL. 70; P. Bliesen. 189; Malmøb. 14"; icke menige mandz gafin og beste her vdi anseendis. Herm. veigere. 71; (1527). Rosenv., GI. L. IV. 138; vere hannem naadig for Francesci skyld, ansee hans eller andre helligens bøn, faste eller fortieniste. Tidemand, Sjæl. Urtegd. 08; ansee den christne kirekis gaffn. n. Hem- mingsson, Ligpr. 0. Herl. Trolle. 06", br; Vedel, Saxo. 24; ansee Se- necæ stj), som fremt for andve er kort oc mørck. B. Tott, I. b2"; Gerner, He- siodus. 11; Chr. V. D. L.1-16-13. — 4) lade stå hen; begierendes, det maatte endnu nogen stacket tjd an- seeis, til hun fick handlet her om med rigens raad. P. Resen. 51; smlgn. nuv.: se tiden an. — 5) lade sig ansé, a) kunne ses; som det lod sig ansee, at Jandet oc iordsmonnen var der god oc fructbar. Lyschand. 26; Jader det sig ansee, at kong Hans forde den krig, for at hand vilde forene disse tre riger. Hvitf. VI 23"; detlod sig ansee, at det vilde icke gaa aff vden hug oc mandfald. Vedel, Saxo. 418. — b) se ud til; alting Joed sig ansce til en langdræctig feyde. P. Resen. 94; det lod sig ansee til et stort oprør 0 blodbad. sst. 26. — c) synes, være rimeligt; fuldende den, som det lader sig ansee, aar efiter Guds byrd 1204. Vedel, Saxo. fort. 17; andre amnales holde anderledis oc lade sig anse, at den forligelse skal icke vere skeed. Hvitf. IL. 201. — 6) se ud; himmelen, som var klar ov vel ansaae. P. Resen. 400. — dat. ft.: forre gott ansaage sam lennge ther at fortege (1581). n. D. Mag. VI. 111; smlgn, se. — mut. tm. 1) tiltel- ende; huilcke "deris affecter de be- smyckede met it anseende skin. Hvitf. V.197. — Dj anseelig, anset; disse ere velbyrdige aff slect oc anseendis paa deris høyheds vegne. Vedel, Saxo. T1; der bleff fangen margrefi Sigefred oc flere anseende folck. Hvitf. I. 115; sst. VI. 184; vaar en mectig 00 meget anscende herre. Lys chand. 114; hand var en fattig oc ringe anseendis mand. P. Resen. 302. — 3) ? er havd hanom sithen noghit meer anseende, at han thet tha wpschyuder. n. D. Mag. VI. 258.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆ.4
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- dat.
- datid (imperfectum).
- g.
- grad (gradus).
- n.
- norsk.
- t.
- tysk.
- tm.
- tillagsmåde (participium).